-
1 чёрный лещ
1) Biology: (амурский) black bream (Megalobrama)2) Australian slang: black bream (Acanthopagrus australis; обычно тёмного цвета; водится в водах восточной Австралии; длина - 25 см; существует 7 видов этой рыбы)3) Fishery: black Amur bream (Megalobrama)4) Oceanography: blackbream (ихт., Girella trlcuspidata; Sparus australis) -
2 (амурский) чёрный лещ
Biology: black bream (Megalobrama)Универсальный русско-английский словарь > (амурский) чёрный лещ
-
3 чёрный лещ
-
4 гирелла, голощёкая
—2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гирелла, голощёкая
-
5 гирелла, чёрная
—2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гирелла, чёрная
-
6 корацин, капский
—1. LAT Coracinus capensis (Cuvier)2. RUS капский корацин m3. ENG black bream, blackfish, galjoen4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > корацин, капский
-
7 7799
1. LAT Coracinus capensis (Cuvier)2. RUS капский корацин m3. ENG black bream, blackfish, galjoen4. DEU —5. FRA — -
8 7808
2. RUS чёрная [голощёкая] гирелла f3. ENG luderick, blackfish, black bream, parore4. DEU —5. FRA — -
9 карась, крупночешуйный морской
—1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, крупночешуйный морской
-
10 милий, крупночешуйный
—1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > милий, крупночешуйный
-
11 7397
1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunes -
12 австралийский карась
1) Biology: blue-nosed bream (Argyrops butcheri)Универсальный русско-английский словарь > австралийский карась
-
13 брама
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
14 лещ, атлантический морской
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лещ, атлантический морской
-
15 лещ, морской
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
16 6990
1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
17 карась, дальневосточный морской
—1. LAT Acanthopagrus schlegeli (Bleeker)2. RUS дальневосточный морской карась m, дальневосточный милий m3. ENG black porgy, black sea bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, дальневосточный морской
-
18 милий, дальневосточный
—1. LAT Acanthopagrus schlegeli (Bleeker)2. RUS дальневосточный морской карась m, дальневосточный милий m3. ENG black porgy, black sea bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > милий, дальневосточный
-
19 7398
1. LAT Acanthopagrus schlegeli (Bleeker)2. RUS дальневосточный морской карась m, дальневосточный милий m3. ENG black porgy, black sea bream4. DEU —5. FRA — -
20 кантар
1) Biology: black sea bream (Spondyliosoma)2) Arabian language: qantar (Мера веса. В разных источниках приводятся разные значения, от 40 до 320 кг)3) Textile: cantar (мера хлопка-сырца в Египте = 44,4 кг), kantar (единица веса хлопка-сырца = 142,9 кг)
См. также в других словарях:
Black bream — may refer to:* One of two porgies in the genus Acanthopagrus . **Southern black bream, Acanthopagrus butcheri **Yellowfin bream, Acanthopagrus australis * Galjoen, Dichistius capensis * Black drummer, Girella elevata . * Parore, Girella… … Wikipedia
black bream — juodasis australinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Argyrops butcheri angl. black bream; blue nosed bream; southern bream rus. австралийский карась; чёрный аргиропс ryšiai: platesnis terminas … Žuvų pavadinimų žodynas
black bream — amūrinis karšis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Megalobrama terminalis angl. Amur bream; black bream rus. амурский чёрный лещь ryšiai: platesnis terminas – amūriniai karšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
black bream — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai … Žuvų pavadinimų žodynas
black bream — /blæk ˈbrɪm/ (say blak brim) noun (plural black bream or black breams) 1. → luderick. 2. a fine food and sportfish of eastern Australian waters, Acanthopagrus australis; usually dark in colour but may appear silvery in broken water. Usage: For… …
black bream — juodasis gožinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coracinus capensis angl. black bream; blackfish; galjoen rus. капский корацин ryšiai: platesnis terminas – gožiniai ešeriai … Žuvų pavadinimų žodynas
black bream — juodoji girelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Girella tricuspidata angl. black bream; blackfish; luderick; parore rus. голощёкая гирелла; чёрная гирелла ryšiai: platesnis terminas – girelės … Žuvų pavadinimų žodynas
black bream — noun important dark colored edible food and game fish of Australia • Syn: ↑Chrysophrys australis • Hypernyms: ↑sea bream, ↑bream • Member Holonyms: ↑Chrysophrys, ↑genus Chrysophrys * * * … Useful english dictionary
Southern black bream — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata … Wikipedia
Bream — is a general term for a number of species of freshwater and marine fish, mainly, but not exhaustively, drawn from the genera Abramis (e.g. A. brama , the carp bream); Acanthopagrus ; Argyrops ; Blicca ; Brama ; Etelis ; Lepomis ; Gymnocranius ;… … Wikipedia
bream — /brɪm / (say brim) noun (plural bream or breams) 1. in Australia, any of various marine sparid fishes of the genera Mylio and Acanthopagrus, highly prized as food and for sport, as the black bream, A. australis of eastern Australian waters. 2.… …